Veblen: "Appendices" with list of Variants

Veblen: "Appendices" with list of Variants

Abbreviations Used
AFC        Collections of the Archive of Folk Culture, formerly the Archive of Folk Song, part of the U.S. Library of Congress, Washington D.C.
AI        Archive Item Index of Field Recordings (1933-1940 and 1940-ca. 1950), AFC.
Anderson    Anderson, Geneva. 1932. A Collection of Ballads and Songs from East Tennessee.
            MA thesis, Chapel Hill: University of North Carolina: #88. C in Bean.
Ashton        Ashton, John. 1891. Real Sailor Songs. London: Leadenhall Press, Ltd: 63.
Barry        Barry, Phillips. 1939. The Maine Wood Songster. Cambridge, MASS: Powell Printing Co: 59, 100
Bean        Bean. 1982. An Index to Folksongs Contained in Theses and Dissertations in the Library of Congress. MA thesis, Loughborough, University of Technology, Leicestershire, England.
Beard        Beard, Anne Winsmore. 1959. The Personal Folksong Collection of Bascom Lamar Lunsford. MA thesis, Oxford OH: Miami University: 272-273. C in Bean.
Belden        Belden, H. M. 1940. Ballads and Songs of Indiana. Bloomington: Indiana University: 269-270.
Bleakney    Bleakney, F. Eileen. 1918. “Folklore From Ottawa and Vicinity.” Journal of American Folk-lore  XXXI: 162.
Brereton    Brereton broadside. nd. “A New Song Call’d the Young Lady’s Lamentation fro the Loss of Her True Love,” Dublin: P. Brereton, Printer. Library of Congress, Music Room, special boxed collection of broadside ballads.
Broadwood    Broadwood, Lucy E. and J. A. Fuller Maitland. 1893. English Country Songs.
& Maitland    London: The Leadenhall Press, Ltd: 74-75.
Brown 1    Brown, Frank C.  1952.  The Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore. Edited by Ivey White Newman. Durham : Duke University Press. 7 volumes: II: 322-329.
Brown 2    Brown, Frank C. 1952.  The Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore. Edited by Ivey White Newman. Durham : Duke University Press. 7 volumes: IV: 186-191.
Brunnings 1    Brunnings, Florence E. 1981.  Folk Song Indes; A Comprehensive Guide to the Florence E. Brunnings Collection. New York: Garland Publishing, Inc.
Brunnings 2    Brunnings, Florence E. 1972. Catalogue of Broadsides in the Rare Book Division, Library of Congress. Boston: G.K. Hall and Co., four volumes.
Bunting        Bunting, Edward. 1969.  The Ancient Music of Ireland. Dublin: Waltons’ Piano & Musical Instrument Galleries Ltd: 48.
Burton &    Burton, Thomas G. and Ambrose N. Manning. 1971.  Folksongs II. USA : The East
Manning    Tennesee State University Collection of Folklore: 61-62.
Bush        Bush, Michael E. 1970. Folk Songs of Central West Virginia. Ravenswood, WV: Custom Printing Company. Vol. 2: 86-87.
Carey        Carey, George G. 1971. Maryland Folk Legends and Folksongs.  Cambridge, MD: 99.
CF        Carter Family version. See Cohen & Seeger, 1964.
Catnach        Catnach broadside. c1820? “ The Sailor Boy and his faithful Mary,” London: Catnach Printer, Also found in British Museum, LR271 a 2, vol. VIII: 121.
Child        Child Mss, Hrvard College. C in Kitterdge.
Christie        Christie, William. 1876-81. Traditional Ballad Airs. Edinburgh: Edmonston & Douglas, 2 vol., vol. 1: 248-249.
Cohen &    Cohen, John and Mike Seeger, eds. 1964. The New Lost City Ramblers Song Book. 
Seeger        New York: Oak Publications: 42.
CLC        Comb’s LV Finding Aide Sheet  AFC.
Combs        Combs, Josiah H. 1967. Folk-Songs of the Southern United States., ed. D.K. Wilgus Austin: University of Texas Press for the American Folklore Society: 212.
Cox        Cox, John H. 1977. Folksongs Mainly From West Virginia. NY: Da Capo Press: 29-30.
Creighton    Creighton, Helen. 1966.  Songs and Ballads from Nova Scotia. New York: Dover: 89-90.
Davenport    Davenport, J. c1810. Merry Songs. London: n.p.#15, Harvard College, 25243.20, folio 28, c in Kittredge.
Davis        Davis, Arthur Kyle. 1965. Folk Songs of Virginia: A Descriptive Index. New York: AMS Press, Inc : 108-111.
Duncan        Duncan, Ruby. 1939. Ballads and Folk Songs Collected in Northern Hamilton County. MA thesis, Knoxville, TN: University of Tennessee: #149. C in Bean.
Dusenbury    Dusenbury Mss of Songs, notated by Laurence Powell from the singing of Emma Dusenbury of Mena, Arkansas.   
Eddy        Eddy, Mary O. 1939. Ballads and Songs From Ohio. NY: J.J. Augustin : 97-103.
Emrich        Emrich, Duncan, 1974. American Folk Poetry: An Anthology. Boston: Little, Brown & Co: 144-145.
Evans        T. Evans broadside, ‘Sweet William,’ London: T. Evans Publishers, c by Sharp 2.
Gardner &    Gardner, Emelyn E. and Geraldine J. Chickering. 1939. Ballads and Songs of Chickering    Southern Michigan. Ann Arbor: The University of Michigan Press: 94.
Garret        Garret’s Merrie Book of Garlands., vol,. I, c by Sharp 2.
Gordon        Gordon Index. C1919-1932. AFC.
Greig        Greig, Gaven. 1963.    Folksongs of the Northeast. Hatbro, PA: Folklore Associates: #64.
Hammond    Hammond, David. 1978. Songs of Belfast. Dublin: Gilbert Dalton : 34.
Healy        Healy, James N. 1965. Ballads from the Pubs of Ireland. Cork: Mercier Press: 91-92.
Henry, M    Henry, Mellinger Edward. 1938. Folk-Songs from the Southern Highlands. New York: J.J. Augustin : 188-190.
Henry, S    Henry, Sam. N.d. Henry papers: unpublished mss and transcripts with some airs, collected by Sam Henry, in possession of daughter Mrs. O. Craig, Kilrea, Co. Derry, Ireland, c in Shields.
Henry &    Henry, Mellinger Edward and Maurice Matteson. 1936. Twenty-Nine Beech
Matteson 1    Mountain Folk Songs and Ballads: 24-25.
Henry &    Henry, Mellinger Edward and Maurice Matteson. 1941. Southern Folklore
Matteson 2    Quarterly  5: 145.
Hickerson    Joe Hickerson LP Song Index. AFC.
Hubbard    Hubbard, Lester A. 1961. Ballads and Songs from Utah. Salt Lake City: University of Utah Press: 90-91.
Huntington    Huntington, Gale. 1990. Sam Henry’s Songs of the People. Athens, GA: University of Georgia Press. C in Shields: 543.26 : air 6.
Joyce        Joyce, Patrick W. 1965. Old Irish Folk Music and Songs. New York: Cooper Square: 153-154.
JAF        Journal of American Folk-lore.
JFSS 1         Journal of the Folk Song Society, c 1899. London. Vol. I : 99-100.
JFSS 2        Journal of the Folk Song Society, c 1901. London. Vol. II : 293-294.
JFSS 3        Journal of the Folk Song Society, c 1908. London. Vol. VIII: 212-213.
JIFSS        Journal of Irish Folk Song Society, 1904-10. Dublin, XVII, pp. 18-19.
Huntington    Huntington, Gale. 1964. Songs the Whalemen Sang. Barre, MA: Barre Publishers: 271.
Karpeles 1    Karpeles, Maud. 1950. Sing Care Away; Book Four. London: Novello.
Karpeles 2    Karpepes, Maud. 1968. Eighty English Folk Songs From the Southern Appalacians. Cambridge, MASS: MIT Press.
Karpeles 3    Karpeles, Maud. 1970. Folk Songs From New Foundland. Hamden, CT: Achron Bks: 159-160.
Karpeles 4    Karpeles, Maud. 1975. The Crystal Spring: Book 2. London: Oxford University Press.
KFR        Kentucky Folklore Record.  VII, 63f. c in Bean.
Kidson &    Kidson, Frank and Alfred Moffat. 1926. A Garland of English Folksongs.
Moffat        London: Asherberg, Hopwood & Crew, Ltd: 92-93.
Kittredge    Kittredge, G.L., ed. 1917. “ Ballads and Songs.” JAF xxx: 363-364.
Laws        Laws, G. Malcolm, Jr. 1957. American Balladry from British Broadsides. Philadelphia: American Folklore Society: 146-147.
Leach 1        Leach, MacEdward, ed. 1955. The Ballad Book. New York: A.S. Barnes & Co., Inc: 736-737.
Leach 2        Leach, MacEdward. 1965. Folk Ballads and Songs of the Lower Labrador Coast. Ottawa: National Museum of Canada, Bulletin #201, Anthropology series #68: 46-47.
Lomax        Lomax, Alan. 1960. Folksongs of North America. Garden City, New York: Doubleday & Co., Inc: 112.
Lumpkin    Lumpkin, Ben gray. 1950. Folksongs on Records, Issue 2.  Denver: Alan Swallow. C in Laws, 1957 : 301.
MacColl    MacColl, Ewan and Peggy Seeger. 1977. Travelers’ Songs From England and
& Seeger     Scotland. London: Routledge & Kegan Paul: 122-126.
Meade        Meade, Gutherie T. n.d. Discography of Traditional Songs and Tunes on Hillbilly Recordings., 3 vols., with index. Unpublished ms in Archive of Folk Culture, Library of Congress.
Moeran        Moeran, E.J. 1932. Six Suffolk Folk-Songs. London: J. Curwen & Songs Ltd:26-29.
Moffat        Moffat, Alfred. 1898. The Minstrelsy of Ireland. London: 248. C in JIFF.
Moore        Moore, Ethel and Chancey. 1964. Ballads and Folksongs of the Southwest.  Norman: University of Oklahoma Press: 174-5.
Morton        Morton, Robin.  1970.  Folksongs Sung in Ulster.  Cork: Mercier Press: 10-12.
O’Lochlainn    O’Lachlainn, Colm.  1984. The Complete Irish Street Ballads. London: Pan Books: 112-113, 223.
Owens        Owens, William A. and Jessie Ann. 1976. Texas Folk Songs. Dallas: SMU Press: 88.
Peters        Peters, Harry B. 1977.  Folk Songs Out of Wisconsin. Madison: The State Historical Society of Wisconsin: 94.
Petrie        Petrie, George. 1902-1905. The Complete Petrie Collection of Irish Music.  Edited by Charles Villeiers Stanford. New York: #765 in JIFSS.
Pound        Pound, Louise. 1914. Folk-Songs of Nebraska and the Central West; A Syllabus.  Lincoln: Nebraska Academy of Science Publication IX (3): 42.
Randolph    Randolph, Vance. 1946. Ozark Folksongs. Columbia, MO: The State Historical Society of Missouri, 4 vols. Vol. I: 296-301.
Reeves        Reeves, James. 1960. The Everlasting Circle.  London: Heinemann: 254-255.
Rickaby 1    Rickaby, Franz. 1926. Ballads and Songs of the Shanty-Boy. Cambridge, MASS: Harvard University Press: 210-211.
Rickaby 2    Rickaby, Franz. N.d. Unpublished ms. In Mills Music Library Archives at University of Wisconsin-Madison.
Scarborough    Scarborough, Dorothy. 1937. A Songcatcher in the Southern Mountains. New York: Columbia University Press: 318-320, 441-442.
        Scott, John A. 1966. The Ballad of America: The History of the United States in Song and Story.  New York: Bantam Books, Inc: 39-40.
Seeger & M    Seeger, Peggy and Ewan MacColl. 1960. The Singing Island. London : 28.
SFQ        Southern Folklore Quarterly 5 : 186-187., c in Randolph.
Sharp 1         Sharp, Cecil J. 1959. English Folk Songs.  London: Novello & Co. Ltd.: 47-48.
Sharp 2        Sharp, Cecil J., Karpeles, Maud, ed. 1974. Cecil Sharp’s Collectgion of English Folk Songs.  London: Oxford University Press: 320-323, 624.
Sharp 3        Sharp, Cecil J. 1975. One Hundred English Folksongs. New York: Dover: xxxvi : 162-163. 1st printed 1916. Boston: Oliver Ditson Co..  Reprinted 1944.
Sharp 4        Sharp, Cecil J., n.d. Folk-songs: Pinewoods. London: Novello.
S & C         Sharp, Cecil J. & Olive Dame Cmpbell. 1966. English Folk Songs from the Southern Appalacians. London: Oxford University Press : 84-89.
Sharp & Wms    Sharp, Cecil J. and Ralph Vaughn Williams. n.d. Folk-songs: Vol. 2. London: Novello.
Shields        Shields, Hugh. 1981. Shamrock, Rose and Thistle; Folk Singing in North Derry. Belfast: Blackstaff Press. Cites personal manuscript 1954, 6130, EB.
Silber        Silber, Fred and Irwin. 1973. The Folksinger’s Wordbook. New York, Oak : 58, 181.
Steely        Steely, Mercedes S. 1936. The Folk Songs of Ebenezer Community. MA thesis, Chapel Hill, NC: University fo North Carolina: #114. C in Bean.
Stone        Stone, Christopher. 1906.  Sea Songs and Ballads. Oxford: Clarendon Press : 174-176.
Stratman-    Stratman-Thomas, Helene. 1940-1973. Stratman-Thomas Collection of mss,
Thomas        transcriptions nd recordings collected in Wisconsin under Library of Congress and University of Wisconsin projects, Mills Music Library, Memorial Library, Madison, Wisconsin.
Such        Such broadside. 1800’s. London: Such Publishers, c by Belden.
Tolman        Tolman, Albert H. 1916. “Some Songs Traditional in the United States.” Journal of American Folk-lore XXIX 16-170.
Tolman &    Tolman, Albert H. and Mary O. Eddy. 1922. “Traditional Texts and Tunes.”
Eddy        Journal of American Folk-lore XXXV: 410-411.
Warner        Warner,  Anne. 1984. Traditional American Folk Songs from the Anne and Frank Warner Collections. USA: Syracuse University Press : 149-150.
Williams &    Williams, Ralph V. and A L. Lloyd. 1959. The Penguin Book of English Folk
Lloyd        Songs.  Middlesex: Penguin : 94, 123.
_______________________________________

Versions

CANADA
1917        Edward Hovington, Quebec via Ireland, 1 c1850 from Irishman, ‘The Sailor Boy,’ published text, Bleakney, and recording #447, Victoria Museum, Ottawa, 6 stanzas, cc, t, s.
1918        Eileen Bleakney, Ottawa via Belfast, 1 c1880 from a broadside, ‘The Sailor Boy,’ published text, Bleakney, 5 stanzas, pt, t.
1929        Mrs. Curran, Conception Harbour, Newfoundland, ‘Sweet William,’ published text, Karpeles 3, 9 stanzas, pt, t.
1948        Aubrey Murphy, ‘No. Mosherville, Hants Co., Nova Scotia, The Sailor,’ AFC citation, #9244A1.
1960        William Riley, Lance au Loup, Labrador, ‘The Sailor Boy,’ published text, Lea ch, 7 stanzas, cc, t.
1966        Muriel Henneberry, Devil’s Island, Nova Scotia, ‘My Sailor Lad,’ published text, Creighton, 6 stanzas, cc, t.
1966        Mrs. Chas. Kelley, Yarmouth, Nova Scotia, 1 from seaman, ‘Sailor Bold,’ published text, Creighton, 5 stanzas, pt, t.
1978        Barde, Toronto, Ontario, ‘the Sailor Boy,’ commercial recording, Flying Fish FF217.

ENGLAND
C1812        London, ‘The Sailor Boy,’ published text, Davenport, c in Kittredge.
1800’s        London, ‘The Sailor Boy and his Faithful Mary,’ broadside published by Catnach, 8 stanzas, cc.
1800’s        London, broadside published by Such, c by Belden.
1800’s        London, ‘Sweet William,’ broadside published by T. Evans, c by Sharp 2.
1800’s         London, ‘The Sailor Boy,” broadside published by Pitts, c in JFSS-1:100.
1891 ‘The Sailor Boy,’ broadside-like printed text, Ashton, 9 stanzas, cc.
1893        Harley, Bewdley, ‘Sweet William,’ published text, Broadwood & Maitland, 5 stanzas, cc, t.
1899        ‘London, A Sailor’s Life,’ Published text, JFSS-1, 7 stanzas, cc, t, like Pitts broadside ?
c1890        Rev. S. Baring-Gould, Devonshire, ‘A Sailor’s Life,’ MS. Published tune, JFSS-1, nt.
1898 Mr. Rugman, Dunsfold, Surrey, ‘A Sailor’s Life,’ MS. Published tune, JFSS-1, nt.
c1901        Mrs. Hollings, Lincolnshire, ‘Sweet William,” published text, JFSS 2: 293-294, 7 stanzas, cc, t.
1903        Tom Sprachlan, Hambridge, Somerset, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 8 stanzas, cc, t.
1904        Henry Hills, Sussex, ‘A Sailor’s Life,’ published text, Williams & Lloyd, 6 stanxas, cc, t.
1906        Mr. Gordge, Bridgwater, Somerset, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 1 stanxa, pt, t.
1906        William Bailey, Cannington, Somerset, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 1 stanza, pt, t.
1906        Oxford, ‘The Sailor Boy,’ published text, Stone, 9 stanzas, cc.
1908        George Say, Axbridge, Somerset, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 1 stanza, pt, t.
1908        James Lovell, Ball’s Cover, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 1 stanza, pt, t.
n.d.        Sharp 4, c in Brunnings #342.
n.d.        Sharp & Wms, c in Brunnings #347.
n.d.        Garret’s Merrie Book of Garlands, c by Sharp 2.
1908        Mrs. Jarrett, Bridgwater, Somerset, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 1 stanza, pt, t.
c1910        Mrs. Sartin, Corscombe Hill, ‘Come Father Build Me,’ published text, Sharp 2, 1 stanza, pt, t.
c1910        Mrs. Sartin, Corscombe Hill, ‘Come Father Build Me,’ published text, JFSS 8: 212, 1 stanza, pt, t.
1916 ‘Sweet William,’ published text, Sharp 1, 6 stanzas, cc, t.
1926        London, ‘Twas early, early all in the spring,’ published text, Kidson & Moffat, 5 stanzas, cc, t., described as same version as 1899 Pitt’s broadside.
1932        George Hill, Earl Stoneham or Oliver Waspe, Coddenham, ‘A Seaman’s Life,’ published text, Moeran, pt ?, t.
1950        Karpeles 1, c in Brunnings #301.
1975        Karpeles 4, c in Brunnings #786.
1960        George Baldwint, Tichborne, Hants, ‘Sweet William,’ Text from ms, Reeves, 8 stanzas, cc.
1960        Job Read, Southhampton, nd, ‘Sweet William,’ text from ms., Reeves, 4 stanzas, pt.
1969        Fairport Convention 1, Sandy Dennie, ‘A Sailor’s Life,’ commercial recording, “Unhalfbricking” 6 stanzas, s, close to Pitts broadside text, cc, s.
1975        ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2, 6 stanzas, cc., same as 1906 Mr. Gordge, t.
n.d.        Isla Cameron, “The Best of Isla Cameron,” commercial recording, c in Brunnings #44A, Prestigue / Internationale INT. 13042, s.

IRELAND
1800’s        Dublin, ‘A New Song Call’d the Young Lady’s Lamentation For the Loss of Her True Love,’ Dublin, broadside published by Brereton, 8 stanzas, cc.
1840        Dublin, ‘The Robber’ or ‘Charley Reilly,’ published tune, Bunting, reprinting 1969.
1898        ‘The Bastard,’ Moffet, c in JIFSS.
c1900’s        Ireland, ‘The Sailor Boy.’ Published text, Healy, 8 stanzas, cc, t.
1900        ‘The Jacket Blue,’ published text, Joyce, 1 stanzas, pt, t.
1902-04        ‘Early, early,’ published text, Petrie, c in JIFSS.
1904-10        Dublin via Co. Antrim, JIFSS, Colm O’Lochlainn, published text, 6 stanzas, cc, t, gives 3 additional broadside stanzas.
c1910        Dr. J.S. Crone, 1 from nurse c. 1860, Co. Down, published text, JFSS-8, 1 stanza, pt, t.
1912        Mr. Warner, Co. Antrim, ‘My Boy Willie,’ published text, O’Lochlainn, 8 stanzas, pt, t.
1952        Lal Smith, Waterford ‘Sweet Willie,’ field recording by BBC Sound Archive, commercial recording, The Folksongs of Britain: Volume 6: Sailormen and Servingmaids, Caedmon TC 1162. Liner notes by Kennedy and Lomax.
1962        Peg Clancy Power, Carrick-on-Suir, Co. Tipperary, ‘My Boy Willie,’ commercial recording cc, s, Peg Clancy Powers., Folk-Legacy FSE-8.
1970        Ulster ‘My Boy Willie,’ published text, Morton, 8 stanzas, cc, t.
197?        Bothy Band, Triona Ni Dhomhnaill, ‘The Sailor Boy,’ commercial recording, Out of the Wind, Into the Sun, 7 stanzas, cc, s.
1978        Belfast, ‘My Fine Sailor Boy,’ published text, Hammond, 7 stanzas, cc, t.
1981        Northe Derry, ‘The Sailor Boy,’ c by Shields.
1990        No. Ireland, ‘The Sailor Boy,’ Huntington, ref. in Shields.

Scotland
1876 Mrs. Christie (editor’s mother), ‘The Sailing Trade,’ printed text, 8 stanzas, cc, t.
c1905        James Alexander, Affath, New Deer, ‘The Sailor’s Life,’ published text, Grieg, 10 stanzas, cc.
n.d.        Ewan MacColl, commercial recording, Matching Songs of the British Isles, Canada and America, Riverside #12637.
1960        Seeger & MacColl, printed text, c in MacColl & Seeger.
1977        Maggie McPhee, ‘My Willie Boy,’ published text, MacColl & Seeger, 5 stanzas, cc, t.
1977        Nelson ridley, nt, published text, MacColl & Seeger, 4 stanzas, pt, t.
1993        Elizabeth Stewart, Aberdeenshire, ‘Sailin’, Sailin’,’ commercial recording, 7 stanzas, cc, s. ‘Atween You An’ Me,Hightop Imagery HTI 001.

UNITED STATES

ARKANSAS
1933-36        Emma Dusenbury, Mena, Dusenbury Mss.
1941        Gladys McCarthy, Farmington, ‘My darling’s on the Deep Blue Sea,’ text of field recording by Randolph, LC AFC, Emrich, 6 stanzas, CF version, cc. also AFC #5352A3.

CONNECTICUT
c1973        Joan Sprung, Sharon, (place recording was issued), Ballads and Butterflies, commercial recording, c in Brunnings, Folk-Legacy FSI-60.
GEORGIA
1944        Ruby & Gertie Lou Chesser, Okefinokee Swamp Region, ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ AFC citation, #7730A2.
n.d.        Red Clay Ramblers, ‘What did the Deep Sea Say?,’ commercial recording, Ramblin’.

INDIANA
1935        Mrs. R.M. Johnson, Franklin, Johnson Co., 1 from mother Mrs. Nancy Prichard Coleman, ‘The Sailor Boy,’ published text, Brewster, 9 stanzas, cc.

KANSAS
1920        Earl Cruickshank, Columbus, ‘Sailor Boy,’ printed text, Belden, 6 stanzas, cc.
1916        Jehu Harris, Alleghany, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.

KENTUCKY
1915        Dan Gibson, Hindman, Knott Co., KFR, c in CLC.
1917        Margaret Dunagan, St. Helen’s, Lee Co., ‘Sweet William,’ published text, S &C, 1 stanza, pt, t.

MAINE
1850’s        Susie C.  Young (verses 1-2. 4-9 and tune), and Fannie H. Eckstorm (verses 3-4), Brewer, MA, ‘The Sailor Boy,’ published text, Barry, 9 stanzas, composite, cc, t.

MARYLAND
1971        Carey, George G., published text, c in MacColl & Seeger.

MICHIGAN
1916        Mable tuggle, Detroit, 1 from sister in Concord Depot, Va., ‘The Sailor Boy,’ pulished text, 5 stanzas, Gardner & Chickering, pt.
1938        J.W. Green, St. James, Beaver Island, ‘The Sailor Boy,’ AFC citation, #3285B.

MISSISSIPPI
1917        John D. McInnis, Meridian, 1 in Tennessee during Civil War, ‘Sweet William,’ published text, Kittredge, 6 stanzas, cc, t.
1957        ‘The Sailor Boy I,’ recording, Lumpkin Item #3103B2, c in Lawes 1957.
1957        ‘The Sailor Boy I,’ recording, Lumpkin Item #3104A1, c in Lawes 1957.

MISSOURI
1903        Miss Williams, Clinton Co., ‘The Sailor Boy,’ published text, Belden, 7 stanzas, cc, t.
c1909        Ada Belle Cowden, Woodlandville, Boone Co., ‘The Sailor Boy,’ published text from ms, Belden, 6 stanzas, pt.
1909        Mary Van Wormser, West Plains HS, 1 from grandfather, ‘The Sailor’s Trade,’ published text from ms, Belden, 8 stanzas, cc.
1914        Celestine McDonald, Vernon Co., ‘California Boy,’ published text, Belden, 5 stanzas, pt, t.
1922        Carrie Baber, Pineville, ‘The Sailor’s Sweetheart,’ published text, Randolph, 3 stanzas, pt, t.
1928        Mrs. L.A. Thomas, Anderson, ‘The Sailor’s Sweetheart,’ published text, Randolph, 7 stanzas, cc, t, uses different melody to 1st stanza.
1934        Beulah Wohlbeck, ‘True Sailor Boy,’ published text, Belden, 3 stanzas, pt.
1938        Kathleen Denoon, Springfield, ‘The Sailor’s Sweetheart,’ published text, Randolph, 6 atanzas, cc, t.
1939        Ruth Tyler, Neosho, ‘The Sailor’s Sweetheart,’ published text, Randolph, 4 stanzas, pt.
1942        Doney Hammontree, Farmington, 1 c1890, ‘The Sailor boy,’ published fragments of text & tune, Randolph, pt, t.

MONTANA
1948        Matt Hanifin, Butte, ‘The Sailor,’ AFC citation, #9728A2.
1960        Fiddler & Evelyn Beers, Lewiston, 1 from May McCord of Ozarks Mt., ‘The Sailor Boy,’ commercial recording, Walkie in the parlor, Folkways #FS 2376, 3 stanzas & chorus, cc, s.

NEBRASKA
1914        ‘Sailors Trade,’ c in Pound.
1914        ‘Sailor Boy,’ c in Pound.

NEW JERSEY
1928        Carter Family, ‘Sailor on the deep Blue Sea,’ or ‘I Have No One to Love Me,’ published text of commercial recording, Cohen & Seeger, 5 stanzas, pt, t.

NORTH CAROLINA
1915        Thomas Smith, Zionville, Watauga Co., 1 during Civil war from Mrs. Parsons of Wilkes Co., ‘ Oh Father, Go Build Me a Boat,’ published text, Brown 1, 4 stanzas, pt.
1915        E.B. Miller, Boone, Watauga Co., ‘Captain, Captain, Tell Me True,’ published text, Brown 1, 2 stanzas, pt.   
1915        Polly Rayfield, Zionville, Watauga Co., 1 during Civil War, ‘Captain, Captain, Tell Me true,’ published fragment, Brown 1, pt.
1915        Junius Davis, Wilmington, New Hanover Co., ‘Oh, Captain, Captain, Tell Me True,’ published text, Brown 1,3 stanzas, pt, variant verse.
1916        William f. Wells, Swannoanoa, ‘Sweet William,’ published text, Sharp 2,7 stanzas, cc, t.
1916        Rosie Hensley, Carmen, ‘Sweet William,; published text, Sharp 2,4 stanzas, pt, t.
1916        Jehu Harris, Alleghany, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanzas, pt, t.
1916        W. Riley Shelton, Alleghany, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1918        Mary Blankenshipp, Burnsville, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1918        Julie Boone, Micaville, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1918        Mrs. E.F. Chrisom, Burnsville, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1919-32        ‘O Captain, Captain, Tell Me True,’ Gordon Index c Moses Mss, #341.
1919-32        ‘Sailor or the Deep Blue Sea,’ Gordon Index c Newcomb Mss, #342.
1923        Mrs. Charles k. Tillett, Wanchese, Roanoke Island, ‘ The Prentice Boy,’ published text, Brown 1, 13 stanzas, pt. amalgamation of ‘Prentice boy’ and ‘Sailor Boy.’
1929        Mrs. G.L. Bostic, Mooresboro, Cleveland Co., ‘ Black-Eyed Susan,’ or ‘Sweet Willie,’ published text from field recording, Brown 2, 2 stanzas, pt, t.
1930        Mrs. Ewart Wilson, ‘Sweet Soldier Boy,’ published text, Henry & Matteson 2, 6 stanzas, cc.
1932        ‘Sailor Boy,’ Anderson, c in Bean.
1934        Mrs. Ewart Wilson, ‘Sweet Soldier Boy,’ published text, Henry & Matteson 2, 6 stanzas, r, m, cc, t. See 1930 Henry, m. This version was re-recorded with changes in text.
1936        Henry & Matteson 1, cited in Brown 1.
1937        Polly Morris, Yellow Branch, ‘Oh, Captain, Captain, Tell Me True,’ published text, Scarborough, 6 stanzas, cc, borrows from CF version.
1940        Warner, Lena Bourne Fish, ‘I’ll Sit Down and write a Song,’ published text, 6 stanzas, cc, t.
1940        Nora Hickes, Mast’s Gap, Watauga Co., ‘The Sailor Boy,’ Brown 2, published text, 1 stanza, pt, t.
1940        Mrs. Nilla Lancaster, Wayne Co., published text, Brown 2, 1 stanza, pt.
1943        Mrs. Harold Glasscock, Raleigh, from parents, ‘Captain, Oh Captain, Tell Me True,’ published ms text, Brown 1, 1.5 stanzas, pt.
1950        Mrs. Naomi Lyford, Bee Log, ‘Sweet William,’ frag, AFC citation, #10,005 A13.
1952        Edith Walker, Boone, Watauga Co., ‘Sweet Willie,’ published ms text, Brown 1, 4 stanzas, pt.
1952        Jeannette Tingle, Alliance School, Pamlico Co., ‘There is a town Where I Did Dwell,’ published ms text, Brown 1, text, 4 stanzas, pt.
1952        Austin L, Elliott, Randolph Co., ‘Sweet Willie,’ published text, Brown 1, 5 stanzas & chorus, pt, only one verse belongs to ‘The Sailor Boy.’
1952        Mrs. Sutton, ‘Susie’s search for Her Lover,’ published text fragment, Brown 1, pt.
1952        Alva Wise, Nag’s Head, Dare Co., ‘Oh Captain, Captain, tell Me True,’ published text, Brown 1, 8 stanzas, pt, only 2 stanzas belong to ‘The Sailor Boy,’ same as Alva Wise version.
c1952        C.K. Tillett, ‘The Forsaken Lover,’ published text from field recording, Brown 2, 1 stanza, pt, same as 1926 version by Mrs. G.L. Bostic?
1962        ‘Sweet WILLIAM,’ Steely, c in Bean.
1984        Le Monroe presnell, Beech Mountain, ‘My Sweet Soldier Boy,’ c by Warner.
1984        Martha Ann Midgette, Mann’s Harbor, ‘Captain, Captain,’ or ‘ The Sweetest Boy That Ever Sailed,’ c by Warner.
1984        Roby Monroe Hicks, Beech mountain, ‘A Soldier’s Trade,’ c by Warner.

OHIO
1922        Henry maurer, Perrysville, ‘Sweet William,’ published text, Tolman & Eddy, 9 stanzas, f, m, cc, t, similar or same as Eddy 1939 version,
1939        Henry Maurer, Perrysville, ‘Sweet William,’ published text, Eddy, 9 stanzas, cc, t.
1939        Elizabeth Koffel, Canton, ‘Sweet William,’ published text, Eddy, 8 stanzas, cc, t.
1939        Mrs. L.A. Lind, Canton, 1 from father, ‘Sweet William,’ published text, Eddy, 8 stanzas, cc.
1939        Mrs. S.T. Topper, Ashland, ‘Sweet William,’ published text, Eddy, 7 stanzas, cc.
1939        Mrs. Lawrence Davis, Perrysville, ‘Sweet William,’ published text, Eddy, 6 stanzas, cc, t.
1939        Florence Landis McKee, Canton, ‘Lost Willie,’ published text, Eddy, 6 stanzas, cc.
1955        ‘The Sailor Boy,’ published text, Leach, 9 stanzas, cc, Tolman & Eddy version?1959 Beard, c in Bean.

OKLAHOMA
1964        Susie Evans Daley, Tulsa, ‘My True Sailor Boy,’ published text, Moore, 6 stanzas, cc, t.

TENNESSEE
1917        J.W.M. Maples, Sevierville, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1929        Mary King, Gatlinberg, Sevier Co., ‘Soldier  Lover,’ published text, Henry, M., 8 stanzas, cc.
1939        Austin Harmon, Maryville, ‘The Sailor Boy,’ AFC citation, #2619A2.
1939        Samuel Harmon, Maryville, ‘The Sailor Boy,’ frag, AFC citation, #2892A1
1939        ‘Father, Father,’ Duncan, c in Bean.
1966, 68    Buna Hicks, 1 from father Andrew Jackson Presnell, ‘Soldier boy,’ published text, Burton & Manning, 7 stanzas, cc, t.

TEXAS
1936 Billie State, San Antonio, ‘Sailor’s Sweetheart,’ AFC citation, #555A
1976 ‘The Sailor Boy,’ published text, Owens, 5 stanzas, cc, t.

UTAH
1947 Roseina Reber, Santa Clara, ‘The Sailor’s Trade is a Weary Life,’ published text, Hubbard, 7 stanzas, cc, t.

VERMONT    ‘The Sailor Boy I,’ recording, Lumpkin Item #3747A3,  c in Lawes 1957.

VIRGINIA
1913        Mrs. Holmes Bridges, West Rockingham, Rockingham Co., “The Sailor Boy’ or “The Sea Song,’ c by Davis, 12 stanzas.
1914        Callie Hogan, Lynch Station, Campbell Co., ‘Sweet William,’ c by David, 3 stanzas.
1914        Mrs. J. P. Maxie, near Altavista, Campbell Co., “A Sailor’s Life,’ c by Davis, 8 stanzas.
1915        Thomas P. Smith, Palmyra, 1 from May Smith, Villar, N.C., ‘Sailor Boy,’ c by Davis, 3 stanzas.
1916        Mrs. B. P. Shelor, Salem, Roanoke Co., ‘Captain, Captain, Tell me True,’ c by Davis, 3 stanzas.
1918        Fanny Coffey, White Rock, ‘Sweet William,’ published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1918        James H. Chisholm, Nellysford, ‘Sweet William,’ Published text, S & C, 1 stanza, pt, t.
1920        Mrs. Huffman, craig Co., no local title, c by Davis, 4 stanzas, recited.
1920        Major William Ellis, Shawsville, Montgomery Co., no local title, c by Davis, 1 stanza.
1921        Ada McGivvil, Roanoke, Roanoke, Co., ‘Sailor’s Life,’ c by Davis, 5 stanzas.
1931        Minnie Baylor, Harrisonburg, Rockingham Co., ‘Lonely Riverside,’ c by Davis, 8 stanzas.
1931        Abner Keesee, Altavista, Campbell Co., ‘Johnny Dear,’ c by Davis, 5 stanzas.
1931        Mrs. John Webb, Lynch Station, Va., ‘Sweet William,’ field recording, c in Davis.
1932        Ruby Bowman, Laurel Fork, Carroll Co., ‘Green Isle,’ c by Davis, 6 stanzas.
1934        Mrs. H.H. Huffman, Brightwood, Madison Co., ‘The Sailor’s trad,’ c by Davis, 8 stanzas.
1934        Mrs. Kit Williamson, Yellow Branch, Cambell Co., ‘Down on Moorman’s River Side,’ c by Davis, 7 stanzas.
1935        Mrs. B. Dickenson, Rocky Mount , Franklin Co., ‘Way Down on Mommen’s River Side,’ c by Davis, 4 stanzas.
1936        Ruby Metts, Gladstone, Amherst Co., ‘Sailor Song,’ c by Davis, 3 stanzas & chorus.
1936        Nita Metts, Tye River, Amherst Co., ‘Sailor Song,’ c by Davis, 4 stanzas & chorus.
1939        Mrs. Goldie Hamilton, Hamiltontown, near Wise, ‘Sweet Willie (Father, Build Me a Boat),’ frag, AFC citation, #2788B3.
1939        Sarah Ison, near North, ‘Sweet Willie (Early in the Spring,’’ AFC citation, #2813A3.

WEST VIRGINIA
1924 William Lemley, preston Co., ‘The Sailor Boy,’ c by Combs.
1925 Jessie McCue, Hookersville, Nicholas Co., ‘A Soldier’s Life,’ published text, Cox, 7 stanzas, cc, t.
c1928        Carter Family, Scott Co., ‘I Have No One to Love me,’ commercial recording, More Golden Gems From the Original Carter Family, 1972, RDA, CAS-2554(e).
1969 Bush, Mr. H.J. Shinn, Cottageville, ‘A Sailor’s Life,’ published text, 8 stanzas, cc.t.

WISCONSIN
C1920        Mrs. M.A. Olin, Eau Claire, 1 from Thomas Ward, neighbor boy c. 1867, thinks song came from Canada, ‘The Pinery Boy,’ published text, Rickaby, 8 stanzas, cc, t.
1941        Mrs. Otto Rindlishbacher, Rice Lake, ‘The Pinery Boy,’ field recording, AFC, Folk Music of Wisconsin  LP L55, liner notes by Stratman-Thomas, played on the ‘Viking cello’ or lumberjack pitchfork cell. Stratman-Thoman #54m 5016m nt, pt.
1947        Roy Parkin, Coloma, ‘The Pinery Boy,’ c in stratman-Thomas liner notes to field recording, AFC ‘Folk Music of Wisconsin’ LP L55, a few verses and melody.
1960        ‘The Pinery Boy,’ published text, Lomax, 7 stanzas, cc, t. duplicates mrs. M.A. Olin c. 1920 version.
1977        ‘The Pinery Boy,’ published text, Peters, 7 stanzas, cc, t. duplicates mrs. M.A. Olin c. 1920 version.
1982        Art Thieme, ‘The Pinery Boy,’ commercial recording, A Simply Folk Sampler, Simply Folk, Wisconsin Public Radio.
1986        Art Thieme, ‘The Pinery Boy,’ commercial recording, On the Wilderness Road, Folk-Legacy.

USA, NO STATE INDICATED
1853 ‘The Sailor Boy’s Song, published text, Huntington, frag, pt.
c 1880?        ‘Tis Early, Early All in the Spring, Child Mss, ii, 42, c in Kittredge as Irish-American version
1919-32        ‘A Sailor’s Life is a Roving Life, It Robbed Me of My Hearts’s Delight,’ ‘Song of the Sea,’ Gordon Index, c McGinnis Mss, #25
1919-32        ‘A Sailor’s Life is a Roving Life,’ Sailor’s Sweetheart,’ Godon Index, c G. Hirdt, #2710
1919-32        ‘Sailor’s Sweetheart,’ ms. Text, Gordon Ms, 8 stanzas, cc.
1924        Gid Tanner, ‘Sailor Boy,’ recording, Meade.
1925        Vernon Dalhart, ‘Oh Captain, Captain, Tell me True,’ recoding, Meade.
1927        Elzie Floyd & Leo Bowell, ‘Captain, Captain, Tell me True,’ recording, Meade.
1928        Carter family, ‘I Have No One to Love Me [But the Sailor in the Deep Blue Sea],’ recording, Meade, Cam cAS(E)2554, RCA DPS2046, CMH 107;
1928        C.W. Davis & Lowe Stokes, ‘Sweet William,’ recording, Meade.
1930        Asa Martin & Doc Roberts, ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ recording, meade.
1931        Asa Martin, ‘My Lost Lover on the Sea,’ recoding, Meade.
1931        Asa Martin & James Robert, ‘My Lover on the Deep Blue Ocean’ recording, meade.
1935        Lake Howard, ‘I Have No One to Love Me But the Sailor in the Deep Blue Sea,’ recording, Meade.
1938        Clay Long & His Longhorns, ‘captain Tell me True,’ recording, Meade.
1966        ‘Sweet William,’ published text, Scott, 9 stanzas, m, f, cc, duplicates Sharp & Karpeles, 1932.
1968        Karpes, 2, c in Brunnings #261.
n.d.        Artus Moser, ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ recording, Hickerson, Riverside 12-617.
n.d.        B.L. Lunsford, ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ recording, Hickerson, Riverside 645.
n.d.        N.L.C.R. ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ recording, Hickerson, Prestige Int. 13020.
n.d.        Obray Ramsey, ‘Sailor on the Deep blue Sea,’ commercial recording, Hickerson, Folkways FA 2390.
n.d.        A.L. Lloyd, ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ recording, Hickerson, Folk Lyric FL121.
n.d.        Pat Foster, ‘Sailor on the Deep Blue Sea,’ recording, Hickerson, Riverside RLP 12-654.
n.d.        Sam Eskin, ‘Pinery Boy,’ commercial recording, Hickerson, Folkways 19.
n.d.        Woody Guthrie, ‘What Did the Deep Sea Say?’ commercial recording, Woody Guthrie, Folkways FA 2483.

PERSONAL CITATIONS FOR DISCOGRAPHY, PARTICAL INFORMATION
n.d.        Clannad, commercial recording, Dulamann?
n.d.        ‘My Boy Willie,’ Irish Rovers, commercial recording.
n.d.        Kentucky, Jean Ritchie, ‘Sweet Sailor Boy,’ commercial recording.
n.d.        Dolores Keene, ‘Willie Dear,’ commercial recording.
n.d.        Fairport Convention 2, June Tabor, It All Comes Around Again, commercial recording.

______________________

Flander’s collection in Middlebury College


Author    Hawes Bert.
Uniform title    Sailor Boy I
Title    Sailor Boy.
Publication info.    Stewartstown, NH Apr. 20 1942,

Note    Male.
Song.
Subject    Stewartstown, NH
Genre    Sung.
Misc.    Laws K12.
Other author    Marguerite Olney.
Other title    First line: A sailor's life is a roving life.
Misc.    s1942 nhu eng ctm7a
Author    Sullivan Ellen M Mrs.
Uniform title    Sailor Boy I
Title    My Love Willie.
Publication info.    Springfield, VT Nov. 10 1939, Nov. 17 1939,

Note    Female.
Song.
Subject    Springfield, VT
Genre    Recording.
Misc.    Laws K12.
Other author    Helen Flanders.
Other title    Father Father Build Me A Boat.
First line: A sailor's life is a roaming life.
Misc.    m19391939vtu eng ctm7a

Author    Sullivan Ellen M Mrs.
Uniform title    Distressed Maiden
Title    Song Of The Sea.
Publication info.    Springfield, VT undated,

Note    Female.
Song.
Subject    Springfield, VT
Genre    Manuscript.
Other author    Helen Flanders.
Other title    Rowboat Of Three Oars.
First line: The sailor's life is a roving life.
Misc.    u vtu eng ctm7a

____________________________________

Sailor Boy (I), The [Laws K12]
DESCRIPTION: A girl asks her father to build her a boat so that she may search for her lover. She describes the boy to a passing captain, who tells her he is drowned. She gives directions for her burial, then dies of grief or dashes her boat against the rocks
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: before 1839 (broadside, Bodleian Harding B 11(2298))
KEYWORDS: ship death lover drowning loneliness separation sailor
FOUND IN: Britain(England(Lond,South,West)) US(Ap,MW,NE,SE,So) Canada(Mar,Newf,Queb) Scotland
REFERENCES (24 citations):
Laws K12, "The Sailor Boy I"
Belden, pp. 186-191, "The Sailor Boy" (6 texts, 1 tune)
Randolph 68, "The Sailor's Sweetheart" (3 text plus 2 fragments, 4 tunes)
Randolph/Cohen, pp. 68-70, "The Sailor's Sweetheart" (1 text, 1 tune -- Randolph's 68C)
Brewster 54, "Sweet William (The Sailor Boy)" (1 text)
Eddy 33, "Sweet William" (6 texts, 3 tunes)
Gardner/Chickering 25, "The Sailor Boy" (1 short text; the first 6 lines are "The Sailor Boy"; the last twelve are perhaps "The Butcher Boy")
Rickaby 18, "The Pinery Boy" (1 text, 1 tune; also a fragment in the notes)
Leach, pp. 736-737, "The Sailor Boy" (1 text)
Leach-Labrador 9, "The Sailor Boy" (1 text, 1 tune)
Karpeles-Newfoundland 43, "Sweet William" (1 text, 1 tune)
Creighton-NovaScotia 27, "Broken Ring Song fragment" (1 single-stanza fragment, 1 tune); 44, "My Sailor Lad, "Sailor Bold" (2 texts, 2 tunes)
Warner 53, "I'll Sit Down and Write a Song" (1 text, 1 tune)
Sharp-100E 72, "Sweet William" (1 text, 1 tune)
Sharp/Karpeles-80E 35, "Sweet William" (1 text, 1 tune -- a composite version)
Vaughan Williams/Lloyd, p. 94, "A Sailor's Life" (1 text, 1 tune)
JHCox 110, "Sweet William (The Sailor Boy)" (3 texts plus mention of 6 more)
BrownII 104, "The Sailor Boy" (5 texts, mostly short, plus excerpts from 4 more and mention of 2 more and 1 very short fragment; several texts, notably "C," are mixed with "The Butcher Boy"; "E" is a mix with something unidentifiable as only part of the song is printed; "H" is apparently a mix of floating material, only partly printed; "J" is mostly from some unidentified ballad; "L" appears to mix this with "The Apprentice Boy" [Laws M12])
Scott-BoA, pp. 39-40, "Sweet William" (1 text, 1 tune, a composite version)
Lomax-FSNA 55, "The Pinery Boy" (1 text, 1 tune)
Huntington-Whalemen, pp. 272-273, "A Sailor's Trade Is a Roving Life" (1 text, with the manuscript damaged by water)
MacSeegTrav 25, "Sweet William" (2 texts, 2 tunes)
Darling-NAS, pp. 97-98, "Sweet Soldier Boy" (1 text)
DT 403, PINERYBY* SAILIFE*
Roud #273
RECORDINGS:
Anita Best and Pamela Morgan, "A Sailor's Trade is a Weary Life" (on NFABestPMorgan01)
Dock Boggs, "Papa, Build Me a Boat" (on Boggs2, BoggsCD1) (a complex version, with this plot but many floating verses, e.g. from "The Storms Are On the Ocean")
Rufus Crisp, "Fall, Fall, Build Me a Boat" (on Crisp01)
Mrs. Otto Rindlisbacher, "The Pinery Boy" [instrumental] (AFS, 1941; on LC55)
Art Thieme, "The Pinery Boy" (on Thieme04)
BROADSIDES:
Bodleian, Harding B 11(2298), "The Maid's Lament for her Sailor Boy," J. Catnach (London), 1813-1838; also Firth c.12(226), Harding B 11(3375), Harding B 25(1684), "Sailor Boy" ("Down by a chrystal river side"); Firth c.12(227), "The Sailor Boy and his Faithful Mary"
CROSS-REFERENCES:
cf. "The Butcher Boy" [Laws P24] (lyrics)
cf. "A Soldier's Life" (lyrics, theme)
cf. "The Deep Blue Sea (I)" (plot)
cf. "Taven in the Town" (lyrics)
ALTERNATE TITLES:
The Pinery Boy
Papa, Papa, Build Me a Boat
A Shantyman's Life
I Have No One to Love Me
Captain Tell Me True
The Sailor Boy and his Faithful Mary
Notes: Paul Stamler suggests that "The Deep Blue Sea" is a worn-down version of this song. He may well be right (see the notes to that song), but I believe that the characteristic of Laws K12 is the girl's request of a boat. Since "Deep Blue Sea" lacks that feature, I tentatively separate the songs.
Art Thieme's "Pinery Boy" version of this song is localized thoroughly to Wisconsin, mentioning the Dells, the Wisconsin river, etc. It's interesting to note that there is a town in Wisconsin (on Lake Pepin) called Maiden Rock -- but the name seems to predate the local version of this song; the story is that an Indian girl committed suicide there after being separated from her lover. The town of Winona is said to be named after her. - RBW
Creighton-NovaScotia shows a collector misled by a source. The version is only a single verse, identical to broadside Bodleian, Firth c.12(227), "The Sailor Boy and his Faithful Mary" ("A sailor's life is a merry life"), J.Harkness (Preston), 1840-1866. The singer, in this case, thought this was a returned lover ballad -- from Creighton's title -- of the broken ring type. - BS
File: LK12
------------------------------------------------------------------------


The Ballad Index Copyright 2005 by Robert B. Waltz and David G. Engle.

Subject: RE: Penguin: A Sailor's Life
From: Allan C.
Date: 15 Feb 04 - 05:10 PM

I found a version that is much like the d) version posted above by Roberto. One main difference is the inclusion of this verse:

"A deep blue jacket he used to wear,
With rosey cheeks and coal black hair,
His lips were of a velvet fine,
And oft time used to meet with mine."

Source: "Heart Songs Dear to the American People"; 1909, Chappele Publishing.